FISHING
TRAVELER
WORLD MONSTER HUNTER
YILAN BONITO / AMBER JACK FISHING
宜蘭 ハガツオ(歯鰹) / カンパチ
【 BONITO / AMBER JACK FISHING 】
Make friend with us
【 ハガツオ(歯鰹) / カンパチ 】
LOCATION: YILAN ; Picking from TAIPEI
場所：宜蘭
DURATION: 12 hours
釣行時間： 12時間
How can you miss the chance of boat sea fishing at Yilan !
This time, let us go to Turtle island which located near Yilan to experience the special bonito tracing trip
If you want to more exciting deep sea fishing experience,
We live in Taipei, and will pick you from Taipei.
宜蘭のオフショアフィッシングは面白い！！
今回私たちは宜蘭の近くにある亀山島付近海域にてハガツオフィッシングを楽しみました。もしも深海釣りをやりたい場合は台北を起点としてチャレンジ可能です。
Yilan, the back garden of Taipei, 60 mins car distance from Taipei.
Bonito and Amber jack Fishing is quite famous here.
The price of bonito fishing trip is higher than other Taiwan boat trip.
(NT 2500-3000, please pay directly to the boat boss, we don't touch money thing )
Even though, it is still hard to book boat on the weekend.
宜蘭は台北から車で60分の距離にあり、ハガツオとカンパチが釣れる著名なポイントです。
ハガツオ釣りの価格は、他のオフショアプランよりも若干高いです。（2,500-3,000台湾ドル。直接漁船へ払っていただきます。）週末は予約するのがかなり難しいですのでご注意ください。
The main reason is...
You can get nice size bonito easily !!!
The size of bonito in Yilan (2-4KG), was bigger than other place (1-2KG).
何故予約するのが難しいかというと・・・・・
簡単に良いサイズのハガツオが釣れてしまうからです！！
宜蘭のハガツオはアベレージ2-4kgで、他の場所のアベレージ(1-2kg)よりも楽しめます。
1. Write Your Requirement.
Such as How many people ?
When ? Hotel Address ?
リクエストをお伝えください。
釣行人数と日時、ホテルの住所をお知らせ下さい。
2. 24h Reply your Requirement.
24時間以内にお返事差し上げます。
3. Let's make a friend by fishing !
釣りを通して友達になりましょう！！
#INFO
-- TIME
釣行可能な時間帯
5:00 - 18:00 weekend / 週末
-- DEPARTURE POINT
出発場所
From your hotel or MRT station in Taipei
ご宿泊されるホテルもしくは地下鉄（MRT）の駅
-- DURATION
釣行時間
13 hours / 時間
-- Pick From Taipei to Yilan 5:00 - 6:00
-- Explore 13 hours Yilan Bonito Fishing ( 5:00-18:00)
-- From 5:00 - 18:00
-- Boat From Yilan to island 6:00 - 6:40
-- BackFrom Yilan to Taipei 17:00 - 18:00
スケジュール
--合計約13時間の釣行(5:00-18:00)
-- 5:00台北発 - 6:00宜蘭着
-- 6:00宜蘭出港 - 6:40亀山島
-- 17:00宜蘭帰港 - 18:00台北着
-- WHAT WE DO IN BONITO TRIP ?
Bonito swim in the middle of sea, usually staying in 40-50m.
Boat boss will drive us surrunding near the island, finding them by fish finder.
Once hin found the fish.
He will stop, and told us the depth of fish.
We put the jig into the water, as fast as possible.
and start to do fast jigging.
How weight of the jig we use? Depends on the wave, from 100g-300g.
Usually, I use 170g to be my first jig to test the wave.
After one or two jig around, bonito are going to swim other place.
Boat boss will keep moving to trace bonito agian.
Each round may can get one or two bonito.
If you are lucky, it is not hard to get 10-20 bonito.
If you are tired, you can change to bottom fish for grouper, red fish.
ハガツオは水深40-50mの中層域に生息していることが多く、漁船の船長が魚探を駆使して亀山島付近を捜査してくれます。魚群を見つけると船長は船を止め、私たちに深さを告げます。
それを聞いたらすぐに猛スピードでジグを沈めます。
オフショアジギング開幕です！！
どのくらいの重さのジグを使用したらいいのでしょうか？波にもよりますが、だいたい100-300gです。私はいつも170gのジグから初めて状況を見ています。
1,2回ジグを落とし込むだけでハガツオの群れは素早く移動してしまいます。そうなると船長はまたもや群れを追って移動を開始します。この方法で、通常一か所につき1,2匹ハガツオが釣れます。タイミングが良ければ10-20匹のハガツオをゲットできます。
もしも疲れたら、根魚狙いに変更することができます。グルーパー等が釣れます。
-- This web-site provided world-wide anglers an info-changing plate-from info to know each other, not providing trip / guiding service
本ウェブサイトは、世界中のアングラーとのの情報交換および出会いの機会作りを目的に運営しています。旅行およびガイドサービスは、提供していません。
-- Local fishing angler may change or cancel trip due to traffic, weather or other factors. please respect their decision.
あなたに同行するローカルアングラーは、交通事情，天候，その他の要因により、釣行をキャンセルする場合がございます。何度も強調しますが、このサイトのコンセプトは商売ではなく交流が目的ですので、一緒に釣りに出かける地元アングラーの決定を尊重してください。
-- Best season for Bonito fishing during Oct, Nov, Dec, Jan, Feb and March.
ハガツオ釣りのシーズン：10月-3月
-- Bonito Fishing : The best Bonito Fishing Place in Taiwan
Bonito fishing always not let you down, especially in Yilan bonito fishing.
The price of boat is double than Keelung bonito fishing.
However, the size of bonito is also double than keelung.
If you don't have much time,
and you are so new in sea-fishing domain,
I suggest you just go to Keelung for sea-fishing.
It is only take you 40 mins car-distance from Taipei,
and you can get a lot of belt fish and bonito.
However, if you are angler or fishing addict,
Yilan bonito trip would be more hard and exciting !
ハガツオは期待を裏切らない。特に宜蘭のハガツオは別格。
価格は基隆の二倍だが、サイズも基隆の二倍！！
もしも時間が限られているなら、違う場所に案内もできます。
その場合の提案としましては台湾から車で40分の基隆です。そこではたくさんのタチウオとハガツオが釣れます。
しかし、あなたが本当の釣りマニアなら
宜蘭のハガツオ釣りは最高のエキサイティングな経験となるでしょう
The island is the top of an andesite stratovolcano which rises from the seafloor.
亀山島は海底火山が隆起してできた島です。
"It is the only active volcano in Taiwan,
displaying active fumaroles and solfataras.
Endemic species of crab, Xenograpsus testudinatus
feeds on sulfur lives around underwater hot springs of the island.
Surrounding waters support rich ecosystem that attracts the top predators of ocean."
- Wiki -
亀山島は火山活動により形成された火山島である。海底温泉の周辺には、「烏亀怪方蟹」という硫黄を食する固有種のカニが生息する。沿岸には、カジキやマグロなどの魚類や鳥類、イルカやオキゴンドウなどが豊富である。
- Wiki -
This allow these top predator live well here, including bonito.
Bonito is migratory Fish, they swim from the Keelung down to the Hualien.
Due to the nice env
亀山島流域にハガツオを含む大型のフィッシュイーターが生息しています。
ハガツオは基隆と花蓮を回遊しています。
-- How To get Bonito ?
ハガツオをどうやって釣る？
"Tracing Fish" is a special hunting way in Yilan bonito fishing,
Small boat will keep moving in whole 8 hrs trip.
The boat only stop when boat boss find fish.
It means, we have more chance to get fish comparing staying one point.
However, it is also easy to get sea-sick in this situation,
Please take medicine before you get in boat and sleep well.
"フィッシュトレーシング"は宜蘭のハガツオ釣りのユニークな方法です。
小型の漁船を8時間借り切って行い、船長が魚群を発見した時のみ船を止めます。
これは、一か所に留まって釣るより多くのチャンスがありますが、船酔いしやすいというデメリットもあります。
それで、船に乗る前に酔い止めの服用と、前日に十分な睡眠をとられることをお勧めします。
During Oct to March, it is the best time for hunting big size Bonito.
The record of Taiwan bonito is 7 kg here.
The avarage size is about 1-3kg, sometimes can get 5kg size.
Fast jigging and slow jigging can get them easily.
10月から3月の間が大きなハガツオをゲットするチャンスです。
台湾のハガツオのレコードはここでの7kgです。
アベレージサイズが1-3kg、時折5kgほどのハガツオが来ます。
普通のジグでもスロージグでも簡単に釣れます。
However, if you just go alone,
I suggest you use fast jigging way in case of getting other's line.
If you book whole boat, which fishing style doesn't matter.
一人で参加される場合は、他の乗客とのライントラブルを避けるために早巻きをお勧めします。
貸し切りの場合はどの方法でも問題ありません。
-- Bottom Fish 根魚について
"BOTTOM FISHING" is also combing in Bonito Trip, depends on real situation.
Sometimes, we get 10-20 bonito in the morning, it make us tired...
So, we will request boat boss to take us for bottom fishing.
The target fish would be red snapper, grouper, and a lot of small red fish.
it is more easy to get fish.
"根魚釣り"はハガツオ釣りとセットで行われますが、釣行当日の状況によって変わります。
例えば、朝の時点でハガツオが爆釣し疲れた場合、船長にお願いして根魚釣に変更ができます。
ターゲットとなる、フエダイ、グルーパーや小型の魚を
簡単に釣ることができます。
We use five small hook with 60g-80g weight.
The bait is small red shrimp.
IT is so easy to get fish... all you need to do ..
just put bait down to the bottom, and can get fish.
5つの小さな針に60-80gの重りをつけて行います。
餌は小さなエビです。
本当に簡単に釣れます。釣れた魚はご自由に。
海底まで餌を沈ませたらすぐに釣れます。
Hey Buddies! Danke für die schöne Zeit und die tollen, entlegenen Plätze an die Ihr mich geführt habt! Es war mir eine große Freude mit euch durch die Natur zu streifen! Wir sehen uns beim nächsten Mal! Tight Lines!
✌ Tight Lines from Taiwan to Germany👍
Oliver, Germany
OUR SERVICES
Angeltrip Turtle Island (Yilan/Taiwan)
Was für ein Tag! Und was für tolle Guides!
Nicht nur dass ich bei meinem ersten Meeresangeln einige Bonitos und unzählige Riffbarsche gefangen habe.
Auch haben wir Delphine gesehen und fliegende Fische! Ein perfekter Tag von Anfang bis Ende!
Herzlichen Dank!!
Patrick Armbruster
CONTACT US
